Haz ve fayda – Dulce et utile

Bazı kişiler kurgu-fictıon okumanın tamamen zaman kaybı olduğunu düşünebilir. Bir örneğini, ben UBC’den -Vancouver da üniversite ve sağlık birimleri kampüsü- dönerken, otobüste yanımda oturan, kısa sohbetimizde, doktor olduğunu öğrendiğim, genç kadının bana fictıon-kurgu okumak için zamanı olmadığını söylediğinde, elimdeki kurgu ‘Kristin Hannah’ın kitabına suçluluk duygusu ile baktığımı hatırlıyorum. Kurgu kitap tutkunu olan ben bu kadar zaman bu kitapları okuyarak zaman mı kaybetmiştim acaba?
Salt bilgi vermeyi amaçlayan kitaplar varken, roman gibi kurguları okumanın getirileri neler olabilir?

Hafızayı güçlendiriyor…
Alzheimer gibi hastalıkları önlüyor. …
Empati kurmayı öğretiyor. …
Analitik düşünme. …
Hoşgörü gelişiyor. …
Stres azalıyor.

O gün otobüste yanımda oturan doktor hanımın kurgu okumak ile ilgili yorumunu şöyle çürütebiliriz:

‘Roman okumanın hiçbir fayda sağlamaması ‘Dulce et utile’, yani haz ve fayda kavramı ile çürütülecek bir önermedir .Bu nedenle dulce et utile, edebiyatın temel prensiplerinden biridir. Roman okumak vakit kaybı değil bilgiye ya da diğer faydalı şeylere ulaşmanın en haz verici yoludur.’

Kitaplar ve filmler

Kurgu kitaplarla tanışmam taa yedi yaşıma kadar gider, ilk okuduğum kurgu kitap ‘Pollyanna’ (Eleanor H.Porter) idi, kitabı ilk okuduğumda, yardımseverlerin gönderdiği sandıktan, koltuk değnekleri çıkınca Pollyanna önce burulmuş, sonra burukluğunu, sevince dönüştürmüştü. Tabii o yaşlarda, Pollyanna’nın mutluluk oyununu anlamam biraz zaman almıştı, Polyanna, koltuk değneklerine ihtiyacı olmadığı için mutlu olmuştu. (Polyannacılık- Mutluluk oyunu).

Daha sonra Kemalletin Tuğcu ile tanıştım, Kemalettin Tuğcu‘nun acı ile yoğrulmuş kitapları, dışarıda zorlu bir hayat olduğunu, zenginlik-fakirlik, iyi- kötü, ahlaklı- ahlaksız gibi kavramları hikayelerle idrak etmemi sağlamıştı.

Sonra çocukluk gözdem, ‘Küçük Kadınlar’ (Louisa May Alcot). O kitaptaki ‘Joe’ karakterini kendi yerime koymuştum, defalarca okuduğum kitabın sayfa sayfa filmini hayallerimde yaratmıştım.. Filme çevrildiğini izlediğim ilk kitap ‘Küçük Kadınlar’ idi.

Kurgu roman deyince; son yıllardaki favorim Amerikalı, çağdaş yazar, hukuk eğitiminden yazarlığa geçmiş, kitapları en çok satan kitaplar listesinde olan ‘Kristin Hannah’.

Nightingale (Bülbül) ile tanıdığım yazarın nerdeyse tüm kitaplarını okudum. Bir yıl kadar önce Kristin Hannah’ın Facebook’taki sayfasından Firefly Lane (Ateş Yolu) kitabının Netflix’te dizi olarak çekildiğini öğrenince, diziyi iple çektim.

Kitabın konusu kız arkadaşlığı üzerine kurulmuş. Aynı zamanda aileyi, anneliği sorgulayan bir kitap. Kristin’ in kitaplarında aile ilişkilerinizi tekrar gözden geçirip, aile ilişkilerinde oluşabilen düğümleri, düğümlerin nedenlerini ve cevaplarını bulabilirsiniz.

Netflix’te geçtiğimiz aylarda Firefly Lane başladı ilk iki bölümünü izledim. Dizi benim için azıcık hayal kırıklığı oldu. Neden derseniz okuduğum kitabın anlatımındaki duygu yoğunluğu, olaylar örgüsünün tasviri, karakterler pek okuduğum ile örtüşmemişti.

Bir de, dizinin ticari değerini arttırmak için eklenen yatak sahneleri! Kitabın büyüsünü tamamen bozdu, hatta bazı sahnelerde ‘Acaba okuduğum kitap ile bu seyrettiğim aynı mı ?’ duygusuna kapıldım. Filmde kitabı okurken aldığım keyfi yakalamasam da, yine de seyretmeye değer ! Ama öncelikle kitabını okumanızı tavsiye ederim!

Bol kitaplı ve filmli günler dileğiyle…
RahelCela

Pleasure and Benefit

Dulce et utile

Some people may think that reading fiction is a complete waste of time. For example, when I was returning from UBC—the university and health care campus in Vancouver—the young woman sitting next to me on the bus, in our brief chat, who I learned was a doctor, told me she didn’t have time to read fiction, ‘Kristin Hannah’s book in my hand. I remember looking at it with emotion. I wonder if I, who is a fan of fiction books, wasted my time reading these books.

What can be the benefits of reading fictions such as novels, when there are books that only aim to provide information?

It strengthens memory…

It prevents diseases such as Alzheimer’s. …

It teaches empathy. …

Analytical thinking. …

Tolerance is developing. …

Stress is decreasing.

We can refute the comment of the doctor lady sitting next to me on the bus that day about reading fiction as follows:

The fact that ‘reading a novel does not bring any benefit’ is a proposition that can be refuted with the concept of ‘Dulce et utile’, that is, pleasure and benefit. Therefore, dulce et utile is one of the basic principles of literature. Reading novels is not a waste of time, it is the most enjoyable way to access information or other useful things.’

Books and movies

I was introduced to fiction books until I was seven years old. The first fiction book I read was ‘Pollyanna’ (Eleanor H. Porter). Of course, at that age, it took me a while to understand Pollyanna’s happiness game, Polyanna was happy that she didn’t need crutches. (Polyannaism- Happiness game).

Later, I met Kemalletin Tuğcu, Kemalettin Tuğcu’s books filled with pain made me realize that there is a difficult life outside, concepts such as wealth-poverty, good-bad, moral-immoral through stories.

Then my childhood favorite, ‘Little Women’ (Louisa May Alcot). I had put the ‘Joe’ character in that book in my place, I had created the page-by-page movie of the book I had read many times in my dreams.

When it comes to fiction novels; my favorite in recent years is the American contemporary author, ‘Kristin Hannah’, who has passed from law education to writing, and whose books are on the list of best-selling books.

I have read almost all the books of the author, whom I know with Nightingale is a historical fiction novel that takes place during World War II, in France, occupied by the Nazi’s. The book starts in 1995 from the POV of an older woman, her son a doctor, is about to put her in an assisted living facility, then it takes you to France in the 1940’s. About a year ago, when I learned from Kristin Hannah’s Facebook page that Firefly Lane was filmed as a series on Netflix, I looked forward to the series.

The theme of the book is based on girlfriend. It is also a book that questions family and motherhood. In Kristin’s books, you can review your family relationships and find the knots that can occur in family relationships, the causes and answers of the knots.

I watched the first two episodes of Firefly Lane on Netflix in the past months. The series was a bit of a disappointment for me. If you ask why, the intensity of emotion in the narration of the book I read, the description of the plot, the characters did not quite match the ones I read.

And the bed scenes added to increase the commercial value of the show. It ruined the magic of the book, and even in some scenes, I had the feeling of ‘Is this the same book I’m reading and what I’m watching?’ Even though I didn’t get the pleasure of reading the book in the movie, it’s still worth watching! But I recommend reading the book first!

Wishing you days with lots of books and movies…